Derechos civiles
Temas
Las leyes protegen a las personas con VIH y SIDA
La Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 y la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por su sigla en inglés) de 1990 y la Sección 1557 de la Ley de Cuidado de Salud Bajo Precio (ACA, Affordable Care Act en inglés), protegen contra la discriminación a las personas con VIH o SIDA. La discriminación significa que no se le permite participar en un servicio que se ofrece a otros, o se le niega un beneficio por causa de su estado de VIH.
¿Cómo protegen estas leyes contra la discriminación?
La Sección 504, así como la ADA y la Sección 1557 prohíben la discriminación contra las personas allí descritas, incluyendo a las personas con VIH/SIDA.
La ADA prohíbe la discriminación por parte de empleadores, lugares de alojamiento público y entidades de los gobiernos estatales y locales. La Sección 504 prohíbe que los proveedores de servicios humanos y de salud o las organizaciones que reciben fondos o ayuda federal discriminen por su estatus de VIH/SIDA. La Sección 1557 prohíbe la discriminación basada en raza, color, nacionalidad, edad, sexo (incluyendo el embarazo, la orientación sexual o la identidad de género) o discapacidad (incluyendo el VIH o el SIDA) en ciertos programas o actividades de salud.
Entre los ejemplos de entidades que pueden estar sujetas al cumplimiento de la Ley ADA y la Sección 504 se cuentan: hospitales, clínicas, agencias de servicios sociales, centros de tratamiento de drogas, hogares para la tercera edad, consultorios médicos, consultorios dentales, guarderías, piscinas públicas y gimnasios. Una vez más, bajo estas leyes, la discriminación significa que no se le permita participar en un servicio que se ofrece a otros, o que se le niegue algún beneficio, por causa de su estado de VIH. La ADA también protege a sus familiares y amigos de la discriminación por su estado de VIH, en función de su asociación con usted.
Para obtener más información, vea la publicación Conozca sus derechos contra la discriminación (en inglés) y Conozca los derechos que protegen a las personas con VIH y SIDA de la Oficina de Derechos Civiles (OCR, por su sigla en inglés).
¿Cómo se presenta una queja relacionada con los derechos civiles?
Su queja debe ser:
- Presentada por escrito por correo, fax, correo electrónico o a través del Portal de quejas de la OCR(en inglés)
- Dar el nombre del proveedor de atención médica o servicios sociales involucrado y describir los actos u omisiones que cree que violaron las leyes o regulaciones de derechos civiles
- Ser presentada dentro de los 180 días siguientes a la fecha en que supo que ocurrió el acto u omisión reclamado. La OCR puede extender el período de 180 días si puede demostrar una "buena causa".
La OCR tiene disponibles servicios de asistencia de idioma y se proporcionan de forma gratuita. Los servicios de OCR son accesibles para las personas con discapacidad. Para obtener ayuda, llame gratis (800) 368-1019 o a la línea TDD (800) 537-7697.
Quejas por discriminación por VIH/SIDA: historias de éxito
Para conocer historias de quejas de discriminación por VIH/SIDA resueltas con éxito, visite la página web del HHS ‘Historias de éxito de cumplimiento de los derechos civiles relacionadas con VIH/SIDA’ (en inglés).
Los resúmenes de las resoluciones a las violaciones de privacidad de HIPAA se pueden encontrar en Ejemplos de cumplimiento de la privacidad de la información de salud (en inglés).
¿Qué es la ley HIPAA?
La Norma de Privacidad de la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud (HIPAA por si sigla en inglés) de 1996 protege la privacidad de su información médica y le da derecho a revisar y hacer correcciones a su historial médico. La OCR también hace cumplir la Ley de Privacidad bajo HIPAA.
Conozca más sobre HIPAA y cómo se puede usar o compartir su información (en inglés).
¿Cómo presenta una queja relacionada con la Ley HIPAA?
Si cree que han sido violados sus derechos de privacidad de la información médica, puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del HHS. Esta oficina puede investigar quejas contra entidades cubiertas como planes de salud, centros de intercambio de información de atención médica, proveedores de atención médica que realizan ciertas transacciones electrónicamente y sus socios comerciales. Si siente que ha sido discriminado por un proveedor de atención médica o un proveedor de servicios sociales, consulte la página web del HHS, Cómo presentar una queja de derechos civiles. También puede consultar la información de la Regla de privacidad de HIPAA en el Asistente del portal de quejas.
Para conocer más vaya a las páginas de OCR: Privacidad de la información de salud, Protección de los derechos civiles y los derechos de privacidad de la información de salud de las personas que viven con el VIH, o Cómo presentar una queja.